Out of the woods
出森林, (喻)脱离险境, (喻)脱离困境
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
woods
[wʊdz]
n. 森林;木( wood的名词复数 );（保龄球戏的）木瓶;树林;木头球棒（旧时通常有木制顶部的高尔夫球棒）;
🗣️ 情景例句
It would have been great if we had been able to bottle the smells.
假如我们能将气味装瓶该有多好。
Love rules without a sword and bind without a cord.
爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。
It certainly looked genuine.
那看上去确实不假，金